[Thai Version] Brainwash [エリムズ x Saintsitive]

Saintsitive: เป็นเพลงที่โดนยิ้มสั่งแก้เยอะที่สุดในประวัติการณ์ 5555 แต่พอแปลเสร็จแล้ว กลายเป็นเพลงที่ชอบเนื้อที่ตัวเองแปลออกมาเป็นอันดับต้นๆเลยจริงๆ (ชมตัวเองก็มี) แถมคีย์ที่ร้องก็เป็นคีย์ที่เราคิด(ไปเอง)ว่ามันเหมาะกับเรามากพอสมควรเลย เพราะเหมือนจะควบคุมเสียงได้คงที่ และสบายคออย่างประหลาด ในส่วนของซับ มึนกับซับหลากสีที่ไม่ใช่เงานั่นอยู่พักนึงเลยค่ะ 55555 มันยังไงวะ เงาก็ไม่ใช่ Overlay ก็ไม่เชิง แล้วยังอุดมไปด้วยการพิมพ์เนื้อผิดกระจายตามปกติ..จนน้องอีกคนถามว่านี่มัน Easter Egg เหรอ 5555 ถ้ายังไงก็ฝากติดตามเพลงต่อไปในซีรี่ย์นี้ด้วยนะคะ รับรองว่ามีมาต่อแน่นอนค่ะ エリムズ: เป็นเพลงที่ความหมายเข้าใจยุคปัจจุบันดีค่ะ สมเป็น Neru ซังมาก ขอบคุณพี่ซินที่อุตส่าห์แก้แล้วแก้อีกจนยิ้มพอใจค่ะ 555 ส่วนตัวเพลง จะบอกว่าเป็นเพลงที่ร้องง่ายที่สุดในบรรดาเพลงที่ร้องไปช่วงนี้เลยค่ะ 55555 หวังว่าจะชอบนะคะ ขอบคุณค่า .::Thai Version::. Thai Lyrics: Saintsitive Proofreader: @oElimZo Vocals: Saintsitive & @oElimZo Subtitles: Saintsitive .::Original::. Music ・Lyrics : Neru Mixing & Mastering : yasu Guitar : Gibson Movie : Tsutsumi hideaki character design : Suō Illustration : Ishikawa Shintarō / Yamazaki Yōsuke

Category